Pootle requires JavaScript
Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
skip to navigation
Max2Play Translation Server
Contact Us
Sign In
Browse
Translate
Arabic
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål
Chinese (China)
Chinese (Taiwan)
Czech
Danish
Dutch; Flemish
English
Finnish
French
German
Greek, Modern (1453-)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish; Castilian
Swedish
Templates
Turkish
Ukrainian
Max2Play
tellows Admin Translations
telspy
Top contributors:
#1
Alix Journée
1
Translation Statistics
Total
17,113
100.0%
Translated
8,328
48.7%
Fuzzy
102
0.6%
Untranslated
8,683
50.7%
Failing Checks
Escapes
1
Newlines
4
printf()
3
Tabs
3
XML tags
99
Acronyms
63
Brackets
23
Double quotes
4
Double spaces
20
E-mail
1
Ending punctuation
147
Ending whitespace
30
File paths
12
Long
69
Number of sentences
107
Numbers
12
Punctuation spacing
60
Pure punctuation
19
Short
24
Simple capitalization
133
Single quotes
37
Starting capitalization
99
Starting punctuation
105
Starting whitespace
2
Unchanged
99
URLs
66
More...
Less...
Translations
Last action:
Alix Journée
edited
Hotline-Bewertung
2 days
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Phrase match
Case-sensitive match
Fix critical errors
110
Continue translation
8,785
View all
17,113
Name
Progress
Last Activity
Critical
Suggestions
Incomplete
Total
telspy
1000
Jessica
4 years
0
0
0
970
Max2Play
140
heiner
6 years
20
0
8,762
10,184
